独夜

慧秀 ·

独夜然灯照薜萝,空山魑魅暗经过。 交游冷落情缘少,坐卧轻安定力多。 疏竹趁风捎夜壁,哀鸿冲雨度秋河。 年来更制莲花漏,几度鸣钟事羯磨。

白话文译文

夜晚独自一人,点起灯照着墙上的薜荔和女萝,空寂的山中,鬼怪暗暗地经过。朋友交往冷落,情缘稀少,无论坐卧都内心安定,定力越来越多。稀疏的竹子趁着风敲打着夜晚的墙壁,哀鸣的大雁冒着雨飞过秋天的银河。近年来更制作了莲花漏,几次敲钟修行羯磨法事。