和经仲春日即事 其一

吴芾 ·

淡烟笼水一溪虚,别有风光在野庐。 幽哢唤人回远梦,落红铺水失清渠。 此生得酒休辞醉,今日何人是奠居。 正向东山念萧索,筠筒烦寄指南车。

白话文译文

轻烟笼罩着空灵的溪水,野庐旁别有一番清幽风光。深树间的鸟鸣将人从悠远梦境唤醒,飘落的花瓣铺满水面,掩去了清澈渠流的痕迹。此生但得美酒便当纵情醉饮,如今还有谁固守隐居之地?正对着东山方向感怀萧索寂寥,还望用竹筒封信为我寄来指路的车辙。