题高伯寿墨梅

胡仲弓 ·

才见梅花喜溢眉,无声诗索有声诗。 自从即墨移来种,莫辨南枝与北枝。 生来洁白本无瑕,剪雪裁冰擅一家。 堪叹俗流刚点涴,故将水墨写梅花。

白话文译文

刚见梅花初绽便眉梢盈喜, 这静默的画中自有清雅的诗意。自东邻移来琼枝种在砚池边, 已难辨哪是向南哪是向北的枝桠。生来莹洁如玉本无半点尘痕, 傲雪绽冰姿独成一派风华。可叹俗世笔墨偏要玷污清韵, 我才特以淡淡水墨来摹写梅花。