青玉案 钓台遇雪
桐江倚棹蒹葭瞑。
怪倦枕朝寒劲。
拂曙掀篷银万顷。
犯星人去，清风名在，尚想羊裘冷。
簪缨误我山林兴。
幸唤醒、槐安尘梦境。
烟浪迢迢归路永。
汲江燃竹，买鱼沽酒，沈醉休教醒。
白话文译文
在桐江边停船靠岸，芦苇丛在暮色中昏暗不明。奇怪的是，疲倦的枕边清晨寒意格外强劲。拂晓时掀开船篷，眼前是银白无边的万顷雪景。那冒犯星宿的隐士早已离去，只留下清风般高洁的名声，仍让人想起他身披羊裘的寒冷。仕途的簪缨冠带耽误了我归隐山林的兴致，幸好终于从槐安国般的尘世迷梦中醒来。烟波浩渺，归路漫长遥远。汲来江水，点燃竹枝，买条鲜鱼，沽壶美酒，就这样沉醉其中，再不要醒来。