读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首其四

祠官粟一囊，不赡躯七尺。前年蒙宽恩，例许乞骸骨。联翩三儿子，俱作鹳雀碧。赋禄虽尚远，亦足慰衰白。幅巾茆檐下，称病谢来客。从今门前路，永扫车马迹。

白话文译文

我身为祠官，仅有一袋粮食的俸禄，难以供养这七尺身躯。前年承蒙朝廷宽厚恩典，循例准许我告老还乡。三个儿子接连成人，都像鹳雀般高飞在外任职。他们的俸禄虽不算丰厚，却也足以安慰我衰老的心怀。如今在茅檐下简朴度日，托病谢绝所有来访宾客。从今以后，家门前的道路，将永远清扫净车马的痕迹。