湖亭望水

白居易 ·

久雨南湖涨,新晴北客过。 日沈红有影,风定绿无波。 岸没闾阎少,滩平船舫多。 可怜心赏处,其奈独游何。

白话文译文

连绵久雨南湖水势涨,初放晴时游过北客。落日沉湖漾起红影,风停后碧绿水面静无波。堤岸渐没人家稀少,浅滩平阔停满船舫。最可惜这称心美景,奈何我独自一人游赏。