小重山 题沈君子厚《萧斋梦忆图》

冯永军 · 当代

一梦飘零不可寻,灯前谁共语,夜沉沉。 无眠空自忆鸣琴。 风雨细,门外落花深。 荏苒岁华侵,他乡长是客,感难禁。 相逢不必话心襟。 都一笑,杯酒换沉吟。

白话文译文

一场梦飘零消散,再也无处寻觅。孤灯下,有谁与我共语?夜色沉沉。辗转难眠,只能独自追忆那抚琴的声响。细雨绵绵,门外落花堆积深深。时光荏苒,岁月侵蚀,长年在异乡做客,感慨难以自禁。相逢时不必诉说心底的衷肠,只相视一笑,以一杯浊酒代替那无言的沉吟。