叔父生日 其二

苏过 ·

沟渎嗟寻常,固为吞舟厄。 风无九万里,焉载垂天翼。 老人卧箕颍,初非厌簪绂。 时哉莫吾容,道大俗隘迫。 虎兕歌旷野,鸾凤栖枳棘。 苍生谩怅望,吾道何欣戚。 卜筑殆将隐,门无翟公客。 高踪蹑巢由,援手谢卨稷。 我观造物意,申甫为时出。 未应兹伟人,独不裨衮职。 功名世所趋,富贵亦过隙。 岂知难老福,天以寿有德。 亭亭南涧松,不羡栋梁索。 方兹阅寒暑,宁欲顾匠石。 世间出世间,此得无两得。 回首承明庐,摩挲看铜狄。

白话文译文

沟渠总是计较寻常尺度,本就会困住吞舟大鱼。 风若没有九万里的磅礴,怎能托起垂天的羽翼。 老人在箕山颍水间闲卧,最初并非厌倦官场冠绂。 只是时代难容我辈心胸,大道广阔而世俗偏狭局促。 猛虎犀牛尚且悲啸旷野,鸾鸟凤凰竟栖在荆棘丛。 百姓空自怅惘期盼明主,我的道途又何喜何悲? 择地筑屋近乎隐居状态,门前再无显赫宾客往来。 高蹈足迹追随巢父许由,挥手谢绝皋陶后稷的功业。 我看造物主的深意所在,贤臣申伯仲山甫为时而生。 怎会让这样的伟岸人物,独独不能辅佐帝王政务? 功名利禄是世人追逐处,富贵荣华也如白驹过隙。 哪知难老的长青之福分,是上天赐予有德者寿考。 亭亭伫立南涧的苍松啊,从不羡慕栋梁之材被寻索。 在此历经寒暑春秋流转,何必在意匠人的青眼相顾。 世间法与出世间的境界,在此地难道不两全其美? 回望曾待过的承明庐馆,且轻轻摩挲铜像叹流光。