满江红 吴江阻风
怪底春风，要将我、船儿翻覆。
行囊里、是群贤相赠，数篇珠玉。
江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。
幸年来、阮籍惯穷途，无心哭。
归去也，瓶无粟。
吟啸处，居无竹。
看造物、怎生安顿，老夫盘谷。
第四桥边寒食夜，水村相伴沙鸥宿。
问客怀、那有许多愁，三千斛。
白话文译文
你这怪风啊，莫非是要将我的船儿掀翻？行囊里珍藏的，是诸位贤友相赠的锦绣诗章。江边青山仿佛要被狂风吹倒，湖中白浪翻腾得高过屋檐。幸而这些年，我早已像阮籍般惯行穷途，无心为此悲哭。 归去吧，纵然米瓮空空；吟啸之地，也非竹荫幽居。且看这造化要把我这老翁，安置到何处山间？料想寒食夜的第四桥边，唯有水村沙鸥相伴而眠。若问客中心绪何来如许愁？怕是有三千斛那般沉甸。