湖上晚归

蒋士铨 ·

湿云鸦背重,野寺出新晴。 败叶存秋气,寒钟过雨声。 半檐群鸟入,深树一镫明。 猎猎西风劲,湖心月乍生。

白话文译文

湿重的云朵压在乌鸦的背上,野外的寺庙在雨后初晴中显现。残败的树叶仍保留着秋天的气息,寒冷的钟声穿过雨声传来。半边屋檐下群鸟飞入,深密的树林里一盏灯火明亮。西风猛烈地吹着,湖心忽然升起一轮月亮。