多父敦
昨日赋罢《天马鼎》，今日复示古敦牟。
山川连日发光怪，黄白下覆云油油。
此敦形制奇且古，两耳三足穷彫锼。
上作饕餮下蚩尤，细辨非簋非彝舟。
古人一物殚工巧，用盛黍稷神所羞。
珠盘玉敦载盟府，云以歃血亲诸侯。
流传千载历尘劫，却伴高士山之幽。
昭余自昔称晋薮，侯甲水作青瑶流。
丹枫孤阁踞其上，朝霞暮霭临窗浮。
先生静坐观众妙，图书万卷皆亲仇。
此鼎此敦置左右，苍然古色来商周。
庭列九宾发缇幕，令我一见生叹愀。
长安市儿宝康瓠，金敦玉敦知何求。
什袭归去闭高阁，会有光气腾龙虬。
白话文译文
昨天刚写完《天马鼎》的诗，今天又给我看一个古代的敦牟。连日来山川放射出奇异的光芒，黄白之气笼罩下来，云彩油润润的。这个敦的形制奇特又古朴，两个耳、三个足，雕刻得极其精细。上面刻着饕餮纹，下面刻着蚩尤纹，仔细辨认，既不是簋也不是彝舟。古人制作一件器物，用尽了精巧的技艺，用来盛放黍稷，连神灵都感到羞惭。珠盘和玉敦被记载在盟府之中，说是用来歃血为盟、亲近诸侯的。流传了千年，经历了世间的劫难，如今却陪伴着隐士居住在山间幽静之处。昭余这个地方自古以来被称为晋地的湖泽，侯甲水像青色的美玉般流淌。红色的枫树和孤立的楼阁坐落在水边，朝霞和暮霭在窗前飘浮。先生静坐观赏这万千妙趣，万卷图书都像是他亲密的朋友。这个鼎和这个敦摆放在左右，苍然的古色仿佛来自商周时代。庭院里陈列着九宾，揭开红色的帷幕，让我一见就心生感慨叹息。长安城里的市井小儿把破瓦罐当作宝贝，又哪里懂得去寻求金玉制作的敦呢？将它层层包裹带回去，藏在高高的阁楼里，将来定会有光华升腾，如龙虬般腾跃。