君贵用前韵来谢又次韵答之

陈著 ·

青鞋踏过剡山长,黄菊初香替紫阳。 情话绸缪无世变,意吟潇洒似秋光。 别来杏苑惊三载,问及花崖梦一场。 我亦风前霜后叶,饶君青发擅春芳。

白话文译文

穿着草鞋踏过漫长的剡山, 初开的黄菊清香替代了紫阳花的光彩。我们深情的话语缠绵如旧,未曾被时世改变, 心意在吟咏间洒脱飞扬,好似秋日晴光。自别后京城杏园的时光已惊逝三载, 问起旧游花崖往事,恍如大梦一场。我也如同风前霜后的残叶, 纵然你依然拥有青春年华,独揽春日的芬芳。