秋景

张祖继 ·

秋色平添已十分,霜磨雨润夕阳熏。 紫泥苍石黄花圃,红叶青天白雁群。 放眼四围来爽气,遐心一片寄閒云。 传神凭仗诗书画,谁作唐家郑广文。

白话文译文

秋天的景致已经添足了十分韵味,寒霜打磨、雨水滋润,夕阳也暖融融地映照着。紫色的泥土、青苍的石头、开满黄花的园圃,红叶衬着蓝天,一群白雁飞过。放眼四周,清爽的气息迎面而来,悠远的心境寄托给天边闲逸的云彩。要传神地描绘这光景,全靠诗书画的艺术,谁能像唐代的郑广文那样呢?