烧香

陆游 ·

宝熏清夜起氤氲,寂寂中庭伴月痕。 小斮海沉非弄水,旋开山麝取当门。 蜜房割处春方半,花露收时日未暾。 安得故人同晤语,一灯相对看云屯。

白话文译文

名贵的香料在清夜里升起袅袅轻烟,寂静的庭院中陪伴着淡淡的月影。轻轻斫开沉香并非戏弄流水,随即取出当门子麝香点燃。割取蜂房正是仲春时节,收集花露时朝阳还未升起。怎能与老友相聚畅谈,在灯下相对看那香云缭绕的景象。