水龙吟 爱李延年歌、淳于髡语，合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云
昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。
未论一顾倾城，再顾又倾人国。
宁不知其，倾城倾国，佳人难得。
看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。
堂上更阑烛灭。
记主人、留髡送客。
合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。
当此之时，止乎礼义，不淫其色。
但□□□□，啜其泣矣，又何嗟及。
白话文译文
从前曾有一位佳人，轻盈飘逸，超绝尘世，独自屹立。且不说她一眼能倾倒城池，再看一眼又能倾覆国家。难道不知，这样的倾城倾国之美，佳人实在难得。看她如行云行雨，日日夜夜，在阳台之下、襄王身侧。厅堂上夜深烛灭，记得主人留下淳于髡送别宾客。共举酒杯，促膝而坐，罗衣襟带微解，隐约闻到芬芳香气。在这种时刻，止于礼义，不沉溺于她的美色。但只能低声抽泣，又何必叹息懊悔。