癸酉人日雨中

张翥 ·

积雨将谋雪,新年未入春。 半生如过客,七日又逢人。 采胜天花小,香醪玉色醇。 多忧亦何事,适意任天真。

白话文译文

连绵的雨意渐渐要化作雪,新年虽已到来却还未踏入春天。半生时光仿佛匆匆过客,正月初七又逢人日这天。采来的彩胜花儿小巧玲珑,醇香的美酒色如白玉温润。何必多虑多忧徒增烦恼,不如顺心随意,任由天真自然。