别王深甫
四海不易遇，各自东西人。
那知汝颍间，三岁为比邻。
爱君故清真，有以敦薄鄙。
亦作酒客难，调笑鸱夷子。
一旬辄携手，曷日不寄声。
相期此胸中，无若平生情。
士贫非农商，敢惮抱关役。
经术又不如，空愧上书客。
飞鸿羁旅怀，流水离别心。
长因东南风，一冀子徽音。
白话文译文
四海之大知音难相遇，你我本是天各一方的旅人。谁曾想能在汝颍之地，比邻共度三载光阴。我钟爱你清澈真挚的品格，你的情谊敦厚了我的浅薄之心。也曾共作酒宴上的诙谐客，笑谈那逍遥的鸱夷子（范蠡）。十天里总要携手同游，何日不曾传递音讯？ 彼此期许的这份赤诚，胜过平生所有的情谊。士人清贫不同农商，怎敢畏惧微末的职务？ 若论经世学问又不足，空愧那些上书献策之人。我如孤飞的鸿雁怀着羁旅之思，似长流的江水荡着离别之心。愿常借东南吹来的风，寄去我对你佳音的殷殷期盼。