刘尚质南楼题王舜耕山水图
溪声潺湲杂林壑，山势蜿蜒去还却。
浮云欲起未起时，半在溪头与山脚。
入空高鸟飞欲尽，背屋斜阳惨将落。
更无剩地与閒人，纵有红尘何处着。
南亩老翁双鬓斑，笔法颇似高房山。
少年豪宕老疏放，往往醉墨留人间。
平生画癖兼山癖，一见此图三叹息。
愧我不如楼上人，日日开窗看秋碧。
白话文译文
溪水潺潺流淌的声音混杂在树林和山谷间，山势蜿蜒曲折，向前伸展又回转。浮云将起未起的时候，一半飘在溪流上头，一半绕在山脚边。高飞的鸟儿冲入天空，几乎要消失不见，背对房屋的夕阳惨淡地即将西沉。再也没有多余的地方留给闲人，纵使有红尘俗世，又能落脚何处呢？南边田地里的老翁两鬓斑白，他的笔法很像元代画家高房山。年轻时豪放不羁，年老后疏狂洒脱，常常醉酒后挥毫泼墨，把作品留在人间。我平生既有画画的癖好，又痴爱山水，一见到这幅画就再三叹息。惭愧我不如楼上那位先生，能每天推开窗户，欣赏秋天的碧色山景。