题云鹤飘然卷赠别净友道人

邓云霄 ·

千岁惟消一局棋,仙家日月杳难期。 云车鹤驾今何往?大地诸天任所之。 石鼎岂忘联句夜,玉笙谁和步虚词?随君欲理东溟棹,正值蓬山水浅时。

白话文译文

千年光阴不过是一局棋的功夫,仙家岁月渺渺难以预期。云车鹤驾如今将往何处?天地间任意去留。怎会忘记石鼎旁联句的夜晚,谁来吹玉笙应和步虚词?想随你整理东海的船桨,正赶上蓬莱仙山海水变浅的时节。