姑苏台

刘驾 ·

勾践饮胆日,吴酒正满杯。 笙歌入海云,声自姑苏来。 西施舞初罢,侍儿整金钗。 众女不敢妒,自比泉下泥。 越鼓声腾腾,吴天隔尘埃。 难将甬东地,更学会稽栖。 霸迹一朝尽,草中棠梨开。

白话文译文

勾践卧薪尝胆之时,吴王的酒杯正斟满琼浆。宴乐笙歌直飘入海天云际,声声都从姑苏台上飞扬。西施刚停歇霓裳舞步,侍女为她重整鬓边金钗。宫中佳丽无人敢生妒意,自比泉下泥土甘愿低矮。越地战鼓忽震天擂响,吴国山河却隔断在尘埃。再难守住甬东残存之地,更何谈仿效会稽的隐忍栖藏。霸业踪迹一朝散尽荒草里,唯有野棠梨兀自开花飘香。