和吴斗南

孙应时 ·

高帆欲发意迟迟,回首飞云耿梦思。 风壤江山吴蜀道,功名人物汉唐碑。 无凭久厌书生语,有意聊观天下奇。 已决明年径归隐,好凉还得共驱驰。

白话文译文

高挂的船帆将要启航,心意却徘徊迟疑, 回望天边飞动的流云,往事依然魂牵梦萦。这风吹过吴蜀古道的山川水土, 功名人物都化作汉唐石碑上的字迹。早已厌倦书生空谈的言语,总觉得飘渺无凭, 暂且放眼世间,领略天地间的万千气象。我已决心明年就归隐故里, 待秋凉正好,再与君携手并骑,踏风而行。