挽吴九伯丰县丞诗

韩淲 ·

往者灵溪路,君尝过我庐。 相期千载事,竟欠一行书。 论定终何有,生平合自如。 九原不可作,宰木夜台虚。 养志年方盛,持身德已明。 一官虽未达,百岁岂销声。 师友嗟零落,宾亲自送迎。 翩翩丹旐远,老泪亦须倾。

白话文译文

从前灵溪路边,你曾来过我的草庐。相约做流传千古的事,终究欠你一封书信。是非功过如何定论?平生但求心安理得。九泉之下再难相逢,墓前树木伴着孤寂夜台空荡。培养志向正当盛年,持守身心德行已明。官职虽未显赫通达,百年之后岂会湮没无闻?师友零落令人叹息,宾亲往复迎送情深。招魂幡在风中渐行渐远,纵使苍老双眼也须为你泪倾。