秋兴张耒 · 宋薄云蔽日晚悠悠,檐雨萧萧急未收。 佳树已彫今岁叶,西风还是去年秋。 蹉跎不奈时惊客,牢落惟凭酒散愁。 多病支离欣得睡,晚来凉气满衾裯。 ♥ 0白话文译文薄云如纱遮蔽天光,白昼向晚显得分外悠长, 檐下雨声萧萧急响,久久未曾停住回荡。美好的树木已凋尽今岁的叶片, 仍是与去年秋天吹过的、一样的西风。时光虚度令人无奈,它总猝不及防地惊扰旅人, 心怀孤寂,只能借这杯中酒驱散忧愁。多病之身虽已支离,却欣喜能沉入睡眠, 夜渐深时,凉意悄悄沁满了被衾枕席。