次临江布政分司题壁韵其二

剪灯雨馆检书看，今古关心事百端。若得归休是真乐，山中何必炼还丹。

白话文译文

在雨夜的馆舍里剪亮灯芯，翻检书卷细细品读，古往今来，让人挂心的事总有千头万绪。若能辞官归隐，那才是真正的快乐，既已身在山水之间，又何必再去炼制长生不老的仙丹呢？