蝶恋花 其三 西堂竹阁,日气温然,戏作

丘崇 ·

逼砌筠窗围小院。 日照花枝,疏影重重见。 金鸭无风香自暖。 腊寒才比春寒浅。 昼景温温烘笔砚。 闲把安西,六纸都临遍。 茗碗不禁幽梦远。 鹊来唤起斜阳晚。

白话文译文

青竹掩映的窗栏围着小小庭院,阳光洒在花枝上,疏影重重叠叠现。鸭形香炉无风也袅袅生暖烟,腊月寒意竟比春寒更浅淡。白日温煦光影慢烘着笔砚,闲来将安西碑帖临摹了无数遍。清茶一盏挡不住幽梦飘远,鹊鸟啼醒时已是斜阳西晚。