新乡道中田登 · 明伏城风雨杂烟冥，野店柴关半不扃。 五月地横千里赤，十年官负一袍青。 帝京草木沾周泽，人海英雄泛楚萍。 唾手功名今偃蹇，几因尘土鬓毛星。 ♥ 0白话文译文伏城风雨交加，烟雾弥漫，天色昏暗。荒野的客店柴门半掩半开。五月时节，千里大地赤红干裂；十年为官，却辜负了那一身青袍。京城的花草树木都沾润着皇恩，人海中的英雄却像楚地的浮萍般漂泊。原本唾手可得的功名如今却困顿蹉跎，几度风尘仆仆，两鬓已添星霜。