锦钱馀笑 其二十一

郑思肖 · 宋末元初

突然出身来,拨却青天转。 击破古洪濛,碎作七八片。 片片生春风,散作花柳面。 面面冷眼笑,何处不相见。

白话文译文

猛然从混沌中跃出身来, 一把搅动了青天旋转。击破远古鸿蒙的屏障, 碎成七八片飞散人间。每片碎屑都化作春风, 吹开桃红柳绿绽笑颜。每张面孔都冷冷微笑, 这世间啊——无处不相逢。