初寒 其二

伊福讷 ·

与客围炉话,匏樽亦尽欢。 意非矜旷达,老耻托饥寒。 乱草搜蟫箧,寒花上鹖冠。 破琴霜韵古,酒罢为君弹。

白话文译文

和客人围坐在炉火旁交谈,用葫芦做成的酒杯也喝得尽兴。这并不是故作旷达洒脱,而是因为年迈之人羞于拿饥寒当借口。从乱草堆里翻找被蠹虫蛀过的书箱,寒天里的小花别在了鹖鸟羽毛的帽子上。那把破旧的古琴带着秋霜般清冷的韵致,酒喝完后,我为你弹奏一曲。