送李仲炳归
君家渝水我螺川，同是江南百里天。
同道同心更同姓，只年相远却忘年。
扁舟同载石头城，雨打孤蓬夜共听。
愁杀明朝桃叶渡，阳关无曲柳能青。
思归恨臂不成翰，却笑谁令汝出山。
梦暂得归归未得，且编归梦寄书还。
白话文译文
你的故乡在渝水，我的在螺川， 同属江南之地，相隔不过百里之间。志趣相投，心意相通，更巧同姓相连， 虽年岁有差，却结成忘年知己，情谊深牵。曾共乘一叶扁舟，漂到石头城边， 夜雨敲打孤单船篷，我们并肩聆听雨点。最愁是明朝桃叶渡口的离别场面， 纵使没有阳关曲，杨柳也仿佛垂泪难青艳。我思归心切，恨不得双臂化作飞雁， 却笑问是谁当初让你离乡出山？ 梦中短暂归去，醒时却仍未返还， 且把思归的梦编成书信，寄给你聊慰惦念。