老将

张籍 ·

鬓衰头似雪,行步急如风。 不怕骑生马,犹能挽硬弓。 兵书封锦字,手诏满香筒。 今日身憔悴,犹誇定远功。

白话文译文

鬓发稀疏满头如雪,健步仍似急风前行。烈马无畏硬弓能开,沙场英气犹在胸中。兵书以锦囊珍藏,密诏在香筒中收存。如今身已憔悴老迈,犹自夸耀当年平定边关的伟绩。