挽文山

胡斗南 ·

裂指秋风感别离,乾坤人物太瑰琦。 生为孝子忠臣劝,死结皇天后土知。 万折江流鱼腹石,千年人立首阳碑。 一门史氏春秋笔,愁绝湖光入画时。 金骨神仙玉色人,千霜万雪见吾真。 圣贤尽节心弥寿,天地为棺道不贫。 河汉横流豪杰泪,风霆怒发鬼神嗔。 先生出入骑箕尾,长现纲常四大身。

白话文译文

秋风撕裂指尖般痛楚的离别, 天地间人物何等卓绝瑰奇。生时以孝子忠臣激励世人, 死后唯皇天后土明鉴此心。万重险波江底沉鱼的石, 千载孤贞人立首阳的碑。史家笔下春秋正气凛然, 湖光渗愁晕成丹青一片。金石为骨白玉为色的仙人, 千霜万雪方显本真精神。圣贤恪守大节心志长存, 天地作棺椁道义永驻。银河倒泻是豪杰热泪, 风雷怒号乃鬼神哀声。先生乘箕尾星遨游天际, 长留人间纲常巍巍身影。