定兴道中遇张叔举翎检讨同年典试陕西回京

李骥元 ·

父没不扶归,母老不侍旁。 积此万古恨,饥驱游他乡。 南风蒸六月,客子汴梁歇。 西风下太行,艰险磨瘦骨。 瘦骨不自恕,云飘海东去。 回忆北堂萱,意马索难驭。 君归步金銮,天颜为之欢。 愿一见吾母,言骥身平安。 家远知自爱,天寒知著裳。 勿为游子念,倚闾朝暮望。

白话文译文

父亡故时未能扶灵回乡,母亲年迈也不能在身边侍奉。这万古之恨积压在心头,为饥饿所驱,漂泊在异乡。六月里南风蒸腾,我这游子在汴梁歇脚。西风起时穿越太行,艰险路途磨得我瘦骨嶙峋。瘦弱的身躯无法原谅自己,如云般飘向东海之滨。回想家中北堂上的萱草,心绪如野马难以驾驭。您如今回京步入金銮殿,天子的容颜为您欢喜。我只愿见一见我的母亲,告诉她孩儿身体平安。家远路遥,我懂得自己珍重;天寒地冻,我知道添衣保暖。不要为游子牵挂,她早晚倚在门边守望。