寄侄朝础

李骥元 ·

醒园当日共嬉游,采菊东篱趁晚秋。 步月每过延月洞,穿云多上看云楼。 晓逢村媪沽新酒,日伴渔翁戏小舟。 回首故乡千里隔,思君况动别离愁。

白话文译文

当年我们在醒园一起嬉戏游玩,趁着晚秋时节在东篱下采摘菊花。月下散步常常穿过延月洞,穿行云雾多次登上上看云楼。清晨遇到村中老妇买新酿的酒,白日陪伴渔翁在江上划动小船。回头遥望故乡相隔千里,思念你更增添了离别的愁绪。