夏玄成邀集中园歌
君胡为乎衡门下，偃卧中园号桑者。
满床图史安得贫，鸭阑鹤栅供萧洒。
比邻大贾谁过从，柴桑篮舆多从容。
生徒散去亦不索，退院老僧方打钟。
我独来寻一二友，如君悠悠吾且朽。
烹葵剥枣饶盘餐，不妨案头权设酒。
有酒便堪酬酒徒，白头能傍酒家胡。
人间何许快意事，大叫一掷成枭卢。
清商旧谱新声续，还唱江南《采菱曲》。
曲声半落风雨边，人影蹒跚灭华烛。
今人之乐乐未央，古人一往谁能将。
我怀古人色凋丧，出门空觅江都相。
荒丘野蔓谁家宫，玉钩斜上吹凄风。
欲将衰白变美好，八公山上皆青草。
何如诸公达者为，使我一饮成淋漓。
客散吾留雨如注，好君正在萧飒处。
还将旧事仔细论，惟有邗江之上潮来去。
白话文译文
你为什么在简陋的屋门之下，躺卧在园中自称桑者？满床的图书史册哪会真的贫穷，鸭栏鹤栅倒也自在潇洒。邻居的大商人谁会来拜访你？你像陶渊明一样乘着篮舆从容来去。学生们散去也不索取什么，就像退院的老僧正敲着晚钟。我独自来寻找一两位朋友，像你这样悠闲自在，而我已经衰老。烹煮葵菜、剥开红枣，盘中菜肴丰盛，不妨在案头暂且摆上酒。有酒就能招待酒友，白头发也能傍着酒家胡。人间有什么快意的事？大叫一声掷骰子，得个枭卢。清商旧曲续上新声，还唱起江南的《采菱曲》。曲声半落，风雨交加，人影摇晃，烛火熄灭。今人的欢乐还没有尽头，古人的一去谁能挽留？我怀念古人，神色凋丧，出门空寻江都相。荒丘野蔓，那是谁家的宫殿？玉钩斜上吹着凄冷的风。想要将衰老变回美好，八公山上都是青草。哪如诸位通达的人，让我一饮而尽，淋漓酣畅。客人散去，我独自留下，雨下得如注，喜欢你正在这萧瑟之处。还将旧事细细谈论，只有邗江之上的潮水来来去去。