大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋

朱庆棐 ·

烜赫中朝望,畴庸版部光。 清风还栗里,懋绩着旗常。 龙峡飞泉碧,橦山古木苍。 流连咏归地,延仰具瞻乡。 即恐蒲轮召,难深荔服藏。 岩廊咨法宪,海寓冀熙康。 未遂高云卧,应知趣治装。

白话文译文

在朝廷中显赫有声望,考核功绩为吏部增光。清廉之风回归故乡,卓越功勋铭刻在旗常之上。龙峡的飞泉碧绿清澈,橦山的古树苍翠挺拔。留恋吟咏这归隐之地,延颈仰望令人景仰的家乡。只怕朝廷会用蒲轮车来征召,难以长久深藏隐士的衣裳。朝廷需要咨询法令制度,天下期盼太平安康。虽然未能实现高卧云间的愿望,但想必已明白该准备行装。