明妃曲

王恭 ·

行行出塞门,饮血思长安。 穹庐冻不暖,雪飞边草乾。 汉国回头没,严霜镜中寒。 金铛煮羊酪,强接单于欢。 夜半雁声急,琵琶哀自弹。

白话文译文

一步步走出塞外的城门,吞血咽泪思念着长安。毡帐里冻得毫无暖意,雪花飘飞边草都已枯干。回望汉家江山渐渐消失,严霜如镜映照着心寒。金锅里煮着羊酪,强装欢笑应对单于的欢宴。夜半时分雁声急促,我独自弹起琵琶,声声哀怨。