初至罗浮

郑玠 · 宋末元初

长说罗浮欲到难,清游今作字民官。 分明蓬岛三山色,占得飞云六月寒。 宝轴几函青贝叶,玉兰无限碧琅玕。 此来更拟询遗事,记与灵踪石上看。

白话文译文

人们常说罗浮山难以抵达,如今我作为地方官来此清游。眼前分明是蓬莱仙岛的三山景色,独享飞云顶六月的清凉。珍藏的经卷裹着青贝叶,玉兰花畔延伸着无边碧玉般的翠竹。此番前来更想探寻仙家遗事,且把灵验的踪迹刻在石上永驻心头。