观源洞

郑玠 · 宋末元初

麻姑峰头黄鹤归,稚川灶上丹霞栖。 寒猿啸木山月白,正是仙人朝斗时。 壶天景象何灵杳,松门石径茸芳草。 落花满院香沈沈,缘似刘郎应解到。 碧溪数声连暮钟,梦回已觉松窗晓。

白话文译文

麻姑峰顶仙鹤飞回,稚川灶边丹霞停驻。寒猿在月下山林长啸,正是仙人朝拜北斗的时辰。这壶中天地何等灵秀缥缈,松枝掩映的石径生着茸茸芳草。满院落花香气沉沉弥漫,有缘如刘郎定能寻到此处。碧溪尽头传来几声暮钟,梦醒时松窗已透入晨光。