悼吾子行道士

凌云翰 ·

布衣吾道士,举世莫能偕。 遽作骑鲸客,空遗梦蝶斋。 阳冰书瘦硬,方朔语诙谐。 墓碣铭贞白,临文每怆怀。

白话文译文

你原是布衣道者风骨清奇,世间无人能与你比肩相契。匆匆化作骑鲸仙客离世而去,只空留这梦蝶书斋追忆往昔。笔锋如阳冰篆书般瘦劲刚直,谈吐似东方朔那般妙语谐趣。墓碑上铭刻着你贞白的品格,每见碑文总令我泪水长涕。