杂寓兴
嗟嗟号呶子，世称谪仙俦。
媚俗被鲛绡，欺天荐煦脩。
奔景谓可致，驰龄言易流。
燕昭昧往事，嬴政亡前筹。
三山果不见，九仙忽悠悠。
君看牛山乐，君见麋浦游。
昨日千金子，联绵成古丘。
吾将揽明月，照尔生死流。
至乐享爰居，惭贻达者尤。
冥冥光尘内，机丧成海沤。
白话文译文
可叹那些喧嚷不休之人，被世人称作谪仙同流。媚俗时披着华美鲛绡，欺瞒天地却伪装修德悠悠。追奔日影以为可及终点，驱驰年华却说光阴易逝难留。燕昭王沉迷往事求仙迹，秦始皇空费心机谋长寿。蓬莱三山终究无处觅，九天神仙缥缈成虚舟。你看那齐景公牛山沾衣的欢愉，再看那麋鹿游逛的江洲。昨日富贵骄人的千金子，连绵坟冢已成荒古山丘。我欲采摘明月清辉，照亮你们生死奔涌的长流。至乐本是海鸟安然栖居，却愧对通达者的深忧。茫茫光影尘埃之内，灵机消散终成海上浮沤。