病起十首 其五

刘克庄 ·

有四宜休七不堪,岂容华皓尚痴贪。 固难唐突耆英社,尚可追攀老学庵。 酷嗜蟹螯聊自酌,高悬麈尾共谁谈。 吾闻多寿常多辱,伯始何须饮菊潭。

白话文译文

既然有该退休的缘由和无法忍受的处境,怎能容许白发老人还痴迷贪恋。固然难以冒昧加入耆英社那样的雅集,却尚可追随老学庵的求学之道。酷爱蟹钳只好独自斟饮,高悬麈尾又能与谁畅谈玄理。我听说长寿常多伴随屈辱,像伯始那般何必饮菊潭水祈求长年。