次方叔渊先生自赵屯归城中韵
晨发赵屯路，郊务曷胜纪。
扁舟转重滩，棹激浪还汜。
村深鸡竞鸣，时见出农耜。
枫林宿霭收，茅屋炊烟起。
依稀远江湖，渐觉近城市。
逢人问归程，舟子行且喜。
宿雨起新涨，蒹葭没秋水。
思倦名利涂，醒心甘洗耳。
先生弃儒冠，高蹈出乡里。
优游吴楚间，生事丹砂里。
壮年厌世纷，岁暮少知己。
欲拂珊瑚竿，东溟钓青鲤。
学仙终难期，世事那有已。
得钱聊问道，垂老无妻子。
故人怀千里，岂念固穷士。
白话文译文
清晨从赵屯启程，沿途的郊野景象哪能记得清？ 小船转过一道道险滩，船桨激起浪花又落回漩涡里。深村中群鸡争相啼叫，不时看见农人带着犁具出门。枫林间昨夜的雾霭渐渐散去，茅屋顶上飘起袅袅炊烟。朦胧觉得远离了江湖，慢慢感觉靠近了城市。遇见行人询问归途，船夫一边行船一边露出喜色。隔夜的雨水让河水新涨，芦苇丛隐没在秋日的水波中。早已厌倦名利路上的奔波，内心清明甘愿洗涤尘世俗音。先生当年脱下儒生衣冠，超然远离故乡踏歌而行。悠然漫游在吴楚山水间，生计全寄托在炼丹采药里。壮年时已厌倦世间纷扰，到晚年更觉知音稀少。真想拿起珊瑚钓竿，去东海钓那青鳞的鲤鱼。学仙求道终究难以企及，人间世事又何时能够停止？ 得些钱财便去探问仙道，垂老之年没有妻子儿女。故人应在千里之外牵挂，可会想起这固守清贫的士人？