秋雨夜坐

甘立 ·

风雨夜窗急,庭帷秋思多。 萧萧闻落木,汹汹度惊波。 阶湿吟蛩乱,檐深宿鸟过。 青灯挑不尽,无奈客愁何。

白话文译文

风雨拍打着夜窗这般急迫,庭院帷帘间秋日的思绪漫涌。听见萧萧声原是落叶纷坠,又似汹涌波涛在暗夜翻腾。石阶浸湿,蟋蟀的鸣声零乱;檐角幽深,栖息的鸟儿惊飞而过。青灯的火芯怎么挑也挑不完,这客居的愁绪啊,又能如何消解。