敬思堂四言

周文璞 ·

有亭央央,高丘之傍。 父兮母兮,坚深埋藏。 厦屋凄凉,宰木成行。 春秋蒸尝,酒浆牛羊。 身体俯伛,虽劳弗彰。 心志瞀乱,虽烦弗扬。 欲求幽阴,茫茫洋洋。 两间四方,实系我肠。 何以照之,明神后皇。 凡今之人,谁同慨伤。

白话文译文

敬思堂肃穆伫立,在高高的山丘旁。我的父亲啊母亲啊,在此深埋安葬。屋檐下空寂凄凉,墓前青松列成行。春秋祭祀的时节,奉上酒肉与牛羊。我躬身叩拜劳碌,不为彰显什么。心绪纷乱难明,再多烦忧也不声张。想要探寻幽冥之路,只见天地苍茫无垠。四方上下的茫茫宇宙,都牵动我哀思绵长。用什么照亮这长夜?唯有神明与皇天后土。如今世间的人们啊,谁与我同怀这深沉的悲怆?