下第题青龙寺僧房

韦庄 ·

千蹄万毂一枝芳,要路无媒果自伤。 题柱未期归蜀国,曳裾何处谒吴王。 马嘶春陌金羁闹,鸟睡花林绣羽香。 酒薄恨浓消不得,却将惆怅问支郎。

白话文译文

千车万马争赴科举,唯有一枝芳华独放; 要津之路无人引荐,果然独自黯然神伤。 曾怀题柱壮志,未料难归蜀地展抱负; 如今欲曳裾追随,却不知何处谒见吴王。 看春街骏马嘶鸣,金络头喧闹耀目; 叹花林绣羽栖鸟,正眠于馥郁芬芳。 淡酒难消浓愁,郁结在心如何能解? 只得将这满怀惆怅,细细问询寺中支郎。