永嘉曹君赠诗次韵一首

刘克庄 ·

开卷沉吟首屡搔,想提诗律比戎韬。 清于学士茶烹雪,壮似将军弩射涛。 再茜三纁由染渍,勺泉卷石可深高。 蜗庐自笑无卮酒,不得浇君道路劳。

白话文译文

展开诗卷沉吟思索,屡屡摇头轻搔鬓角,想把作诗格律比作兵法推敲。诗风清雅好似学士用雪水烹茶,气势雄壮犹如将军开弩射浪涛。如同织物反复浸染才显色泽,恰似汲取泉水堆叠石砾筑成高丘。笑我身居陋室无有美酒相邀,不能慰藉您风尘仆仆的旅途辛劳。