北川八景 羌寨瑞雪

连寨银山舞玉龙，粉桥冰涧奏淙淙。倚栏何处一声笛，飞入新醅色愈浓。连绵的寨子里，银白雪山仿佛玉龙飞舞；粉色小桥下，冰涧流水淙淙作响。倚着栏杆，不知何处传来一声笛响，飘入新酿的酒中，酒色愈发浓郁。赤练澄霞破霭开，楼头神石亮皑皑。浴晖峻影依山出，一片林禽绕祭台。赤红的绸带般晚霞冲破云霭，楼顶的神石在阳光下洁白闪耀。沐浴着阳光的高峻山影依山浮现，一片林中鸟儿绕着祭台飞翔。听猿迷殿赏画楹，径入太虚光璀瑩。惊此沧桑几寸石，乃由滴水百年成。听着猿啼，迷离于殿堂中欣赏彩绘楹柱，径直走入虚空，光芒璀璨晶莹。惊叹这历经沧桑的几寸石头，竟是由滴水百年才形成的。闲泉空壑觅幽芳，漫说仙人采药房。涤得尘忧俗虑尽，花荣花谢又何妨。悠闲的泉流在空谷中寻觅幽香，姑且说是仙人采药的居所。洗净了尘世忧愁与俗务思虑，花开花落又有什么妨碍呢。高峡深湖碧胜天，游云倒映为谁怜。漾波不肯无情去，要与山盟结永年。高山峡谷中的深湖碧绿胜过天空，游动的云朵倒映水中，在为谁怜惜？荡漾的波光不肯无情离去，要与山盟结下永恒的约定。谁遣五丁崩蜀山，哀歌犹荡断云间。今宵残牖看新月，犹照清魂渡曲关。是谁派遣五丁力士崩裂蜀山？哀歌仍在断云间回荡。今夜透过残破窗棂仰望新月，月光依旧照着清魂渡过曲折关隘。羌管满城歌满衢，融融新宅阖欢愉。玉轮一夜转龙舞，自是升平风日殊。羌笛声满城，歌声满街巷，温暖的新宅里全家欢愉。玉轮明月彻夜转动，龙舞翩翩，自然是太平盛世，风物殊异。史公探穴辨慈恩，杨子遗铭指画存。山女今捞赤琼石，斑斑犹带洗儿痕。史公探穴辨认慈恩，杨子留下的铭文与指画还在。山中的女子如今打捞赤琼石，石上斑斑痕迹仍带着洗儿的印记。