河满子 湖州寄南守冯当世

苏轼 ·

见说岷峨悽怆,旋闻江汉澄清。 但觉秋来归梦好,西南自有长城。 东府三人最少,西山八国初平。 莫负花溪纵赏,何妨药市微行。 试问当垆人在否,空教是处闻名。 唱著子渊新曲,应须分外含情。

白话文译文

听说岷山峨眉曾弥漫凄怆,转眼却见江汉水清天朗。只觉秋来归乡梦愈发明朗,西南已筑起固若长城屏障。东府三位英才中最年轻的俊杰,正似当年韦皋初平西山八国气象。莫辜负花溪盛景纵情游赏,又何妨药市街头微服徜徉。试问当垆卖酒的文君可在?空留此处名扬惹人怀想。若有人唱起王褒新谱的词章,定要比往日更添几许情长。