次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首 其二

苏轼 ·

与君并直记初元,白首还同入禁门。 玉殿齐班容小语,霜廷稽首泫微温。 病贪赐茗浮铜叶,老怯香泉滟宝樽。 回首鹓行有人杰,坐知羌虏是游魂。

白话文译文

还记得最初同在翰林院值班的时光, 如今白发苍苍,你我仍并肩踏入宫门。大殿上班列整齐,容许我们低声交谈, 跪拜在霜雪庭院时,泪水温热几欲沾襟。病中偏贪赐茶,看铜盏中茶沫浮转, 年老怯饮,只望着杯中酒光摇漾生晕。回首朝班行列中自有英才济济, 早知那塞外羌敌,不过妄动的游魂。