挽张秋官叔乔
浮生若幻影，瞬息殊欢悲。
同升幸良晤，中否故多违。
念君碨磊胸，独抱文武材。
迟回解朝簪，横经列匡韦。
扰扰戎马场，筹运张皇威。
灵羽竟难沈，乘时复高飞。
绪言未求好，长暮惊先摧。
龙慌动归輤，掩涕澄江隈。
白话文译文
人生如同幻影一般，转眼之间悲欢交替。有幸与你相识共事，却因波折而多有别离。想起你胸怀磊落，独自拥有文武之才。迟迟辞去朝中官职，转而执教位列贤士。在那纷乱的战马场上，运筹帷幄显扬军威。灵羽终究难以沉没，乘着时机再次高飞。未尽的话语还未说完，长夜突然来袭令人惊痛。灵车匆匆归去，我在澄江边上掩面流泪。